HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series -
Protección del medio ambiente
Conceptos básicos sobre el producto
Menús del panel de control
Software para Windows
Uso del producto con Mac
Conexión del producto con Windows
Papel y soportes de impresión
Cartuchos de impresión
Tareas de impresión
Gestión y mantenimiento
Solución de problemas
Consumibles y accesorios del producto
Atención al cliente y servicio técnico
Especificaciones del producto
Información sobre normativas
Índice
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series
>
Información sobre normativas
>
Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente
>
Protección del medio ambiente
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series -
Protección del medio ambiente
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series > Protección del medio ambiente
Conceptos básicos sobre el producto
Comparación de productos
Modelos HP LaserJet Enterprise 600 M601
Modelos HP LaserJet Enterprise 600 M602
Modelos HP LaserJet Enterprise 600 M603
Funciones ecológicas
Características de accesibilidad
Vistas del producto
Vista frontal
Vista posterior
Puertos de interfaz
Ubicación del número de serie y el número de modelo
Menús del panel de control
Diseño del panel de control
Menú Recuperar trabajo desde USB
Menú Recuperar trabajo desde memoria del dispositivo
Menú Consumibles
Menú Bandejas
Menú Administración
Menú Informes
Menú Configuración general
Menú Configuración de recuperar desde USB
Menú Configuración general de impresión
Menú Opciones de impresión predeterminadas
Menú Configuración de pantalla
Menú Gestión de consumibles
Menú Gestionar bandejas
Menú Configuración del apilador/grapadora
Menú Configuración del buzón Multi-Bin
Menú Configuración de red
Menú Solución de problemas
Menú Mantenimiento del dispositivo
Menú Copia de seguridad/restauración
Menú Calibrar/Limpieza
Menú Actualización de firmware USB
Menú Servicio
Software para Windows
Sistemas operativos y controladores de impresora compatibles para Windows
Selección del controlador de impresora adecuado para Windows
Controlador de impresora universal HP (UPD)
Modos de instalación del UPD
Cambio de la configuración del trabajo de impresión en Windows
Prioridad de la configuración de impresión
Cambiar la configuración de todos los trabajos de impresión hasta que se cierre el programa de softw
Cambiar la configuración predeterminada de todos los trabajos de impresión
Cambiar los valores de la configuración del producto
Eliminación del controlador de la impresora de Windows
Utilidades compatibles con Windows
HP Web Jetadmin
Servidor Web incorporado de HP
HP ePrint
Software para otros sistemas operativos
Uso del producto con Mac
Software para Mac
Sistemas operativos y controladores de impresora compatibles para Mac
Instalación del software de sistemas operativos de Mac
Instalación del software para equipos Mac conectados directamente al producto
Instalación del software para equipos Mac en una red con cables
Configuración de la dirección IP
Instalación del software
Eliminación del controlador de la impresora de sistemas operativos Mac
Prioridad de la configuración de impresión en Mac
Cambio de la configuración del controlador de la impresora en Mac
Cambiar la configuración de todos los trabajos de impresión hasta que se cierre el programa de softw
Cambiar la configuración predeterminada de todos los trabajos de impresión
Cambiar los valores de la configuración del producto
Software para equipos Mac
HP Utility para Mac
Cómo abrir la aplicación HP Printer Utility
Características de HP Utility
Utilidades compatibles para Mac
Servidor Web incorporado de HP
HP ePrint
AirPrint
Tareas de impresión básicas en Mac
Cómo cancelar un trabajo de impresión con Mac
Cambio del tipo y tamaño de papel en Mac
Cambio del tamaño de los documentos e impresión en tamaños de papel personalizados con Mac
Creación y uso de valores preestablecidos de impresión con Mac
Impresión de portadas con Mac
Uso de filigranas con Mac
Impresión de varias páginas por hoja con Mac
Impresión en ambas caras del papel (impresión dúplex) con Mac
Almacenamiento de trabajos con Mac
Solución de problemas con Mac
Conexión del producto con Windows
Renuncia al uso compartido de impresoras
Conexión mediante USB
Instalación con el CD
Conexión a una red con Windows
Protocolos de red compatibles
Instalación del producto en una red con cables con Windows
Configuración de la dirección IP
Instalación del software
Configuración de los ajustes de red con Windows
Visualice o cambie la configuración de red
Determine o cambie la contraseña de red
Configuración manual de los parámetros IPv4 TCP/IP desde el panel de control
Configuración manual de los parámetros IPv6 TCP/IP desde el panel de control
Configuración de la velocidad de enlace y la impresión dúplex
Papel y soportes de impresión
Explicación del uso del papel
Indicaciones para papel especial
Cambio del controlador de la impresora para hacer coincidir el tipo y el tamaño de papel en Windows
Tipos de papel compatibles
Tipos de papel compatibles
Tipos de papel compatibles para opciones de entrada
Tipos de papel compatibles para opciones de salida
Bandeja y capacidad de bandeja
Carga de las bandejas de papel
Cargue la Bandeja 1
Cargue la bandeja 2 o la bandeja opcional para 500 hojas de papel
Cargue una bandeja opcional de 1.500 hojas
Orientación del papel para cargar bandejas
Cargue papel de membrete, preimpreso o preperforado
Cargue sobres
Configuración de bandejas
Configuración de una bandeja al cargar el papel
Configuración de una bandeja para que coincida con los ajustes del trabajo de impresión
Configuración de una bandeja desde el panel de control
Seleccionar una bandeja de salida
Imprima en la bandeja de salida superior (estándar)
Imprima en la bandeja de salida posterior
Imprima en el apilador o apilador/grapadora opcional
Imprima en el buzón de 5 bandejas
Cartuchos de impresión
Información sobre los cartuchos de impresión
Vistas de consumibles
Vistas del cartucho de impresión
Gestión de cartuchos de impresión
Cambio de la configuración de los cartuchos de impresión
Impresión cuando un cartucho de impresión alcanza el final de su vida útil estimada
Active o desactive las opciones de Configuración muy baja del panel de control
Impresión con EconoMode
Almacenamiento y reciclaje de consumibles
Reciclaje de consumibles
Almacenamiento del cartucho de impresión
Política de HP con respecto a los cartuchos de impresión que no son de HP
Sitio Web contra falsificaciones HP
Instrucciones de reemplazo
Sustitución del cartucho de impresión
Sustitución de las grapas
Realización de mantenimiento preventivo
Restablezca el contador del kit de mantenimiento
Solución de problemas con cartuchos de impresión
Comprobación de los cartuchos de impresión
Comprobación de daños en el cartucho de impresión
Defectos repetitivos
Impresión de la página de estado de los consumibles
Interpretación de los mensajes del panel de control sobre los consumibles
Tareas de impresión
Cancelación de un trabajo de impresión con Windows
Tareas de impresión básicas en Windows
Apertura del controlador de la impresora con Windows
Obtención de ayuda para cualquier opción de impresión con Windows
Cambio del número de copias de impresión con Windows
Almacenamiento de la configuración de impresión personalizada para volver a utilizarla con Windows
Utilización de un atajo de impresión con Windows
Creación de atajos de impresión
Mejora de la calidad de impresión con Windows
Selección del tamaño de página con Windows
Selección de un tamaño de página personalizado con Windows
Selección del tipo de papel con Windows
Selección de la bandeja de papel con Windows
Impresión en ambas caras (dúplex) con Windows
Impresión manual en ambas caras con Windows
Impresión automática en ambas caras con Windows
Impresión de varias páginas por hoja con Windows
Selección de la orientación de la página con Windows
Uso de HP ePrint
Tareas de impresión adicionales en Windows
Impresión en papel con membrete o formularios preimpresos con Windows
Impresión en papel especial, etiquetas o transparencias con Windows
Impresión de la primera o la última página en un papel diferente con Windows
Reducir un documento para que se ajuste al tamaño de la página con Windows
Adición de filigranas a los documentos con Windows
Creación de libros con Windows
Selección de opciones de salida con Windows
Selección de una bandeja de salida con Windows
Selección de opciones de grapado con Windows
Uso de las funciones de almacenamiento de trabajos con Windows
Creación de trabajos almacenados con Windows
Imprimir un trabajo almacenado
Para eliminar un trabajo almacenado
Configuración de opciones de almacenamiento de trabajos con Windows
Imprimir una página de prueba antes de imprimir todas las copias
Almacenar temporalmente un trabajo personal en el producto e imprimirlo más tarde
Almacenar temporalmente un trabajo en el producto
Almacenar permanentemente un trabajo en el producto
Convertir en privado un trabajo almacenado de forma permanente para que sólo se pueda imprimir tras
Recibir una notificación si se imprime un trabajo almacenado
Configurar el nombre de usuario para un trabajo almacenado
Especificar un nombre para el trabajo almacenado
Impresión de trabajos especiales con Windows
Alineación para impresión dúplex
Impresión directa desde USB
Gestión y mantenimiento
Impresión de páginas de información
Uso del servidor Web incorporado de HP
Apertura del servidor Web incorporado de HP mediante una conexión de red
Características del servidor Web incorporado de HP
Ficha Información
Ficha General
Ficha Imprimir
Ficha Solución de problemas
Ficha Seguridad
Ficha Servicios Web HP
Ficha Redes
Lista Otros enlaces
Utilización del software HP Web Jetadmin
Características de seguridad del producto
Notas sobre seguridad
Seguridad IP
Protección del servidor Web incorporado de HP
Soporte para el cifrado: Disco duro cifrado de alto rendimiento HP (solo modelos xh)
Trabajos almacenados seguros
Bloquee los menús del panel de control
Bloqueo del formateador
Ajustes de ahorro de energía
Impresión con EconoMode
Modos de ahorro de energía
Desactive o active el modo de reposo
Configuración del temporizador de reposo
Configuración del programa de reposo
Instalación de memoria y dispositivos USB internos
Descripción general
Instalar memoria
Instale memoria del producto
Activación de memoria
Comprobar la instalación de DIMM
Asignación de memoria
Instale los dispositivos internos USB
Limpieza del producto
Limpieza de la trayectoria del papel
Actualizaciones del producto
Solución de problemas
Autoayuda
Lista de comprobación para la solución de problemas
Factores que influyen en el rendimiento del producto
Restauración de la configuración de fábrica
Interpretación de los mensajes del panel de control
Tipos de mensajes del panel de control
Mensajes del panel de control
El papel se introduce de forma incorrecta o se atasca
El producto no recoge papel
El producto recoge varias hojas de papel
Cómo evitar atascos de papel
Eliminar atascos
Localización de atascos
Elimine atascos en las áreas de salida
Elimine atascos de la bandeja de salida posterior
Elimine los atascos del apilador o apilador/grapadora opcional
Elimine los atascos de papel del apilador o apilador/grapadora opcional
Elimine atascos de grapas del apilador/grapadora opcional
Elimine los atascos del buzón de 5 bandejas opcional
Elimine los atascos en el área del fusor
Eliminar atascos desde la unidad dúplex opcional
Elimine los atascos de las bandejas
Elimine atascos de la bandeja 1
Elimine atascos de la bandeja 2 o de una bandeja opcional para 500 hojas
Elimine atascos de la bandeja opcional para 1.500 hojas de papel
Elimine atascos del alimentador de sobres opcional
Elimine atascos en la cubierta superior y de las áreas del cartucho de impresión
Modificación de la recuperación de atascos
Mejora de la calidad de impresión
Seleccionar un tipo de papel
Uso de papel conforme a las especificaciones de HP.
Impresión de una página de limpieza
Comprobación del cartucho de impresión
Uso del controlador de impresora que mejor se ajuste a sus necesidades de impresión
El producto no imprime o lo hace muy lentamente
El producto no imprime
El producto imprime lentamente
Solución de problemas de impresión directa desde USB
El menú Recuperar de USB no se abre al insertar el accesorio USB
El archivo no se imprime desde el accesorio de almacenamiento USB
El archivo que se desea imprimir no aparece en el menú Recuperar de USB
Solución de problemas de conectividad
Resuelva los problemas de conexión directa
Solucione los problemas de red
Conexión física deficiente
El equipo utiliza la dirección IP incorrecta para el producto
El equipo no puede comunicarse con el producto
El producto utiliza un enlace y una configuración dúplex incorrectos para la red
Programas de software nuevos pueden estar provocando problemas de compatibilidad
El equipo o la estación de trabajo pueden estar mal configurados
El producto está desactivado o alguna otra configuración de red es incorrecta
Solución de problemas de software del producto con Windows
En la carpeta Impresora, no aparece ningún controlador para el producto
Ha aparecido un mensaje de error durante la instalación del software
El producto está en modo Preparado, pero no imprime
Solución de problemas de software del producto con Mac
El controlador de impresora no aparece en la lista Impresión y fax
El nombre del producto no aparece en la lista de productos de la lista Impresión y fax
El controlador de impresora no configura automáticamente el producto seleccionado en la lista Impres
Un trabajo de impresión no se envió al producto que deseaba
Si se conecta mediante un cable USB, el producto no aparece en la lista Impresión y Fax tras, una ve
Al usar una conexión USB, utiliza un controlador de impresora genérico
Consumibles y accesorios del producto
Pedido de piezas, accesorios y consumibles
Referencias
Accesorios para manejo del papel
Piezas que puede reparar el cliente
Cables e interfaces
Atención al cliente y servicio técnico
Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
Garantía de protección Premium de HP: declaración de garantía limitada del cartucho de impresión Las
Datos almacenados en el cartucho de impresión
Licencia de uso para el usuario final
Servicio de garantía de autorreparación del cliente
Asistencia al cliente
Nuevo embalaje del producto
Especificaciones del producto
Especificaciones físicas
Consumo de energía, especificaciones eléctricas y emisiones acústicas
Entorno operativo
Información sobre normativas
Normas de la FCC
Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente
Protección del medio ambiente
Generación de ozono
Consumo de energía
Consumo de tóner
Consumo de papel
Plásticos
Consumibles de impresión de HP LaserJet
Instrucciones de devolución y reciclado
Estados Unidos y Puerto Rico
Devoluciones múltiples (más de un cartucho)
Devoluciones individuales
Envío
Residentes de Alaska y Hawaii
Devoluciones desde fuera de EE.UU.
Papel
Restricciones de materiales
Equipo de eliminación de residuos en los hogares para usuarios de la Unión Europea
Sustancias químicas
Hoja de datos sobre seguridad de los materiales (MSDS)
Información adicional
Declaración de conformidad
Declaraciones sobre seguridad
Seguridad láser
Normas DOC de Canadá
Declaración VCCI (Japón)
Instrucciones del cable de alimentación
Declaración sobre el cable de alimentación (Japón)
Declaración EMC (China)
Declaración EMC (Corea)
Declaración EMI (Taiwán)
Estabilidad del producto
Declaración de láser de Finlandia
Declaración de GS (Alemania)
Tabla de substancias (China)
Declaración de restricción de sustancias peligrosas (Turquía)
Índice
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series
العربية
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
日本語
қазақ
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
简体中文
繁體中文