Índice
A
abrir drivers da impressora
(Windows) 115
acessório de impressão duplex
congestionamentos 194
acessório de impressão dúplex
número de peça 221
acessórios
encomendar 220
números de peças 221
acessórios de armazenamento USB
impressão a partir de 149
advertências iii
AirPrint 56
ajuda
opções de impressão
(Windows) 116
ajustar documentos
Windows 136
alertas, e-mail 55
alertas por e-mail 55
alimentador de envelopes
congestionamentos de papel
199
número de peça 221
alinhamento dúplex
configuração 148
ambiente operacional
especificações 237
ambiente para o produto
especificações 237
armazenagem, trabalho
configurações no Macintosh
54, 60
armazenamento
cartuchos de impressão 102
armazenamento, trabalho
modos disponíveis 142
armazenamento, trabalhos
definindo opções (Windows)
145
armazenamento de trabalhos
configurações para
Macintosh 60
definindo opções (Windows)
145
modos disponíveis 142
armazenando trabalhos
com o Windows 143
cópia com espera (Windows)
145
cópias permanentes
(Windows) 146
cópias permanentes particulares
(Windows) 146
cópias temporárias
(Windows) 145
definindo opções (Windows)
145
trabalhos pessoais temporários
(Windows) 145
arquivos PostScript Printer
Description (PPD)
inclusos 54
assistência ao cliente
on-line 232
atalhos (Windows)
criar 118
usando 117
Atendimento ao cliente HP 232
atolamentos
compartimento de saída 186
recuperação 203
atualização de memória 165
atualizações, fazendo download
do produto 175
avisos iii
B
Bandeja 1
carregamento 83
congestionamentos de papel
196
Bandeja 2
carregamento 84
congestionamentos de papel
196
Bandeja 3
carregamento 84
congestionamentos de papel
196
especificações físicas 236
bandeja de 1.500 folhas
congestionamentos de papel
197
bandeja de 500 folhas
congestionamentos de papel
196
bandeja para 1.500 folhas
carregamento 86
bandeja para 500 folhas
carregamento 84
bandejas
carregamento da Bandeja 1
83
carregamento da bandeja para
1.500 folhas 86
carregamento da bandeja para
500 folhas 84
carregar 83
configurações para
Macintosh 54
configurar 90
congestionamentos de papel
185, 196, 197
números de peça 221
PTWW
Índice
253
orientação do papel 88
selecionar (Windows) 121
bandejas de saída
selecionar (Windows) 139
baterias incluídas 243
Botão Ajuda, painel de controle
12
botões, painel de controle 12
C
cabo USB, número de peça 222
cancelamento
trabalho de impressão 57
cancelar uma solicitação de
impressão (Windows) 114
capas
imprimindo (Mac) 58
imprimir em papel diferente
(Windows) 134
carga
grampos 105
carregamento
Bandeja 1 83
bandeja para 1.500 folhas
86
bandeja para 500 folhas 84
carregamento de arquivo, Mac
54
carregar papel 83
cartões postais
compartimento de saída,
seleção 92
cartolina
compartimento de saída,
seleção 92
cartucho de impressão
congestionamentos de papel
200
cartuchos
armazenamento 102
garantia 226
mensagens de status 12
não HP 102
reciclagem 101, 242
substituição 103
cartuchos, grampos
carregamento 105
cartuchos de grampo
números de peça 222
cartuchos de grampos
carregamento 105
cartuchos de impressão
armazenamento 102
chips de memória 227
garantia 226
mensagens de status 12
não HP 102
números de peça 222
reciclagem 101, 242
substituição 103
verificação de danos 108
cartuchos de toner. Consulte
cartuchos de impressão
chip de memória, cartucho de
impressão
descrição 227
local 99
cilindros
encomendar 222
substituição 106
cilindros de alimentação,
substituição 106
cilindros de recolhimento
encomendar 222
cilindros de substituição
substituição 106
cilindros de transferência,
substituição 106
comparação do produto 2
compartimento de saída superior
congestionamentos de papel
186
compartimento de saída traseiro
congestionamentos de papel
186
compartimentos, saída
congestionamentos,
eliminando 186
seleção de 92
compartimentos de saída
congestionamentos de papel
186
compartimento superior de saída
impressão no 92
compartimento traseiro de saída
impressão no 92
conectividade
solucionando problemas 212
conexão
USB com Mac 48
USB com Windows 64
configuração
endereço IP 67
Configuração de dispositivos USB,
Mac 48
configuração de USB, Windows
64
configuração do EconoMode
101, 163
configuração geral
Servidor da Web incorporado
da HP 155
configurações
drivers 41
drivers (Mac) 52
predefinições do driver (Mac)
58
prioridade 41, 52
configurações de driver para
Macintosh
Armazenamento de trabalhos
60
marcas d'água 58
papel de tamanho
personalizado 57
configurações de economia 163
configurações de impressão
Servidor da Web incorporado
da HP 156
configurações de rede
Servidor da Web incorporado
da HP 157
configurações de segurança
Servidor da Web incorporado
da HP 157
configurações de velocidade do
link 72
configurações do papel de
tamanho personalizado
Macintosh 57
configurações dúplex, alteração
72
configurações personalizadas de
impressão (Windows) 117
congestionamentos
alimentador de envelopes 199
área do fusor 191
Bandeja 1 196
254
Índice
PTWW
bandeja de 1.500 folhas 197
bandeja de 500 folhas 196
causas 183
grampo 188
locais 185
tampa superior 200
unidade duplex 194
congestionamentos de grampos
188
congestionamentos de papel
alimentador de envelopes 199
área do fusor 191
Bandeja 1 196
bandeja de 1.500 folhas 197
bandeja de 500 folhas 196
compartimento de saída 186
locais 185
tampa superior 200
unidade duplex 194
convenções, documento iii
convenções do documento iii
cópia com espera
selecionando (Windows) 145
cópias
alterar o número de
(Windows) 116
D
Declaração de EMI para Taiwan
249
Declaração de segurança do laser
em finlandês 249
Declaração EMC na Coreia 249
Declaração VCCI japonesa 248
declarações de segurança 248,
249
declarações de segurança do
laser 248, 249
de fábrica
restaurar configurações 181
defeitos, repetitivos 109
defeitos repetitivos, solução de
problemas 109
descarte, fim da vida útil 243
descarte ao fim da vida útil 243
desinstalação do software
Windows 43
desinstalando software de Mac
51
dicas iii
dimensões, produto 236
DIMMs
instalação 165
números de peça 222
verificação da instalação 171
DIMMS de memória
segurança 161
discos rígidos
criptografados 160
dispositivos USB
instalação 172
driver de impressão universal 40
drivers
alteração de tipos e tamanhos
de papel 76
alterando as configurações
(Windows) 41
alterando configurações
(Mac) 52
configurações 41
configurações (Mac) 58
configurações (Windows) 115
predefinições (Mac) 58
suportados (Windows) 38
tipos de papel 79
universal 40
drivers da impressora (Windows)
configurações 115
Drivers de emulação PS 38
drivers de impressora
escolha 207
drivers de impressora (Mac)
alterando configurações 52
configurações 58
drivers de impressora (Windows)
alterando configurações 41
suportados 38
drivers PCL
universal 40
Drivers PCL 38
E
economia de recursos 171
economia de recursos, memória
171
eliminando congestionamentos
alimentador de envelopes 199
área de saída 186
área do fusor 191
Bandeja 1 196
bandeja de 1.500 folhas 197
bandeja de 500 folhas 196
grampo 188
localizações 185
tampa superior 200
unidade duplex 194
embalagem do produto 233
empilhador
impressão no 93
número de peça 221
encomendar
suprimentos e acessórios 220
endereço IP
configuração 67
endereço IPv4 70
endereço IPv6 71
energia
consumo 236
envelopes
carregamento 89
compartimento de saída,
seleção 92
enviar o produto 233
erros
software 214
especificações
ambiente operacional 237
elétricas e acústicas 236
físicas 236
especificações acústicas 236
especificações de temperatura
237
especificações elétricas 236
especificações físicas 236
etiquetas
compartimento de saída,
seleção 92
impressão (Windows) 131
excluindo
trabalhos armazenados 144
Explorer, versões compatíveis
Servidor da Web incorporado
HP 153
PTWW
Índice
255
F
ferramentas de solução de
problemas
lista de verificação de solução
de problemas 179
Servidor da Web incorporado
da HP 157
firmware
atualização, Mac 54
firmware, fazendo download do
novo 175
Folha de dados de segurança de
materiais 245
folhetos
criar (Windows) 138
fontes
carregar, Mac 54
recursos permanentes 171
formatador
segurança 161
formulários
impressão (Windows) 129
frente e verso, impressão em
ativação (Mac) 54
fusor
congestionamentos de papel
191
substituição 106
G
garantia
auto-reparo do cliente 231
cartuchos de impressão 226
licença 228
produto 224
gateway, configuração padrão
70
gateway padrão, configuração
70
gerenciamento da rede 69
grampeador/empilhador
colocação de grampos 105
congestionamentos, grampo
188
impressão no 93
número de peça 221
H
HP ePrint
descrição 44, 55
HP ePrint, uso 128
HP Universal Print Driver 40
HP Utility, Mac 54
HP Web Jetadmin 44, 159
I
impressão
a partir de acessórios de
armazenamento USB 149
configurações (Windows) 115
impressão da Web
HP ePrint 44, 55
impressão de n páginas ou mais
59
impressão duplex (frente e verso)
ativação (Mac) 54
impressão dúplex (nos dois lados)
configurações (Windows) 122
impressão em frente e verso
ativação (Mac) 54
impressão em frente e verso
(duplex)
ativação (Mac) 54
impressão imediata via USB 149
impressão nos dois lados
configurações (Windows) 122
impressões múltiplas
selecionar (Windows) 125
imprimindo
configurações (Mac) 58
trabalhos armazenados 144
imprimir nos dois lados
configurações (Windows) 59,
122
informações de regulamentação
programa de proteção
ambiental do produto 241
instalação
dispositivos USB 172
do produto em redes com fio,
Windows 67
memória (DIMMs) 165
produto em redes com fio,
Mac 49
software, conexões USB 64
instalar
software, redes cabeadas 68
Internet Explorer, versões
compatíveis
Servidor da Web Incorporado
HP 153
interromper uma solicitação de
impressão (Windows) 114
J
Jetadmin, HP Web 44, 159
K
kit, manutenção da impressora
uso 106
kit de manutenção
uso 106
kit de manutenção da impressora
uso 106
kits de manutenção
números de peça 222
L
licença, software 228
limpeza
passagem do papel 175, 205
produto 175
Lista de fontes PCL
descrição 152
Lista de fontes PS
descrição 152
luzes, painel de controle 12
M
Mac
alterar tipos e tamanhos do
papel 57
configurações do driver 52,
58
removendo software 51
sistemas operacionais
compatíveis 48
software 54
Macintosh
redimensionar documentos 57
suporte 232
Utilitário da impressora HP 54
marcas d'água 58
adicionando (Windows) 137
máscara de sub-rede 70
memória
atualização 165
erros de suprimentos 110
256
Índice
PTWW
incluída 54
instalação de DIMMs 165
números de peça 222
recursos permanentes 171
verificação da instalação 171
mensagem de execução de
manutenção da impressora 106
mensagens
alertas por e-mail 55
lista numérica 110
luzes, painel de controle 12
tipos 182
mensagens de erro
alertas por e-mail 55
lista numérica 110
luzes, painel de controle 12
painel de controle 182
tipos de 182
menu Administração, painel de
controle 19
menu Atualização de firmware de
USB, painel de controle 35
menu Backup/Restauração, painel
de controle 34
menu Calibração/Limpeza, painel
de controle 34
menu Configurações de caixa de
correio Multi-Bin, painel de
controle 28
menu Configurações de impressão,
painel de controle 22
menu Configurações de rede,
painel de controle 29
menu Configurações de
visualização, painel de
controle 24
menu Configurações do
grampeador/empilhador, painel
de controle 28
menu Configurações gerais, painel
de controle 19
menu Gerenciar bandejas, painel
de controle 26
menu Gerenciar suprimentos,
painel de controle 25
menu recuperar trabalho 14, 15
menu Relatórios, painel de
controle 19
menus, painel de controle
acessando 12
Administração 19
Atualização de firmware de
USB 35
Backup/Restauração 34
Calibração/Limpeza 34
Configurações de caixa de
correio Multi-Bin 28
Configurações de impressão
22
Configurações de rede 29
Configurações de
visualização 24
Configurações do grampeador/
empilhador 28
Configurações gerais 19
Gerenciar bandejas 26
Gerenciar suprimentos 25
recuperar trabalho 14, 15
Relatórios 19
Serviço 35
Solução de problemas 33
menus do painel de controle
recuperar trabalho 14, 15
Menu Serviço, painel de controle
35
menu Solução de problemas,
painel de controle 33
mídia 73
páginas por folha 59
primeira página 58
tamanho personalizado,
configurações para
Macintosh 57
tamanhos compatíveis 77
mídia especial
diretrizes 74
modelos, comparação de
recursos 2
modo inativo
ativação 163
desativação 163
módulos SIMM,
incompatibilidade 165
múltiplas páginas por folha
impressão (Windows) 125
N
Netscape Navigator, versões
compatíveis
Servidor da Web incorporado
HP 153
nomes, trabalho
especificando (Windows) 147
nomes de usuário
definindo para trabalhos
armazenados (Windows)
147
notas iii
números de peça
bandejas 221
cartuchos de impressão 222
kits de manutenção 222
memória 222
números de peças
suprimentos 222
O
opções de grampos
selecionar (Windows) 141
orientação
selecionar, Windows 126
orientação de paisagem
selecionar, Windows 126
orientação de retrato
selecionar, Windows 126
outra lista de links
Servidor da Web incorporado
da HP 157
P
Página de configurações atuais
descrição 152
Página de diretório de arquivos
descrição 152
página de status de suprimentos
impressão 109
página de status dos suprimentos
descrição 152
Página de uso
descrição 152
Páginas de configuração
descrição 152
páginas de informações
impressão 152
Servidor da Web incorporado
HP 155
PTWW
Índice
257
páginas por folha 59
selecionar (Windows) 125
painel de controle
botões 12
configurações 41, 52
luzes 12
mensagens, lista numérica
110
mensagens, tipos de 182
menu Administração 19
menu Atualização de firmware
de USB 35
menu Backup/Restauração 34
menu Calibração/Limpeza 34
menu Configurações de caixa
de correio Multi-Bin 28
menu Configurações de
impressão 22
menu Configurações de rede
29
menu Configurações de
visualização 24
menu Configurações do
grampeador/empilhador 28
menu Configurações gerais 19
menu Gerenciar bandejas 26
menu Gerenciar suprimentos
25
menu Relatórios 19
menu Serviço 35
menu Solução de problemas
33
página de limpeza,
impressão 175
segurança 161
visor 12
papel
capas, usando papel
diferente 134
carregamento da bandeja para
1.500 folhas 86
carregamento da bandeja para
500 folhas 84
colocação na Bandeja 1 83
congestionamentos 183
impressão em papel timbrado
pré-impresso ou formulários
(Windows) 129
páginas por folha 59
primeira e última páginas,
usando papel diferente 134
primeira página 58
seleção 204
tamanho personalizado,
configurações para
Macintosh 57
tamanhos suportados 77
tipos suportados 79
papel, encomendar 220
papel, especial
impressão (Windows) 131
papel áspero
compartimento de saída,
seleção 92
papel compatível 77
papel especial
diretrizes 74
impressão (Windows) 131
papel pequeno, impressão em 92
papel pesado
compartimento de saída,
seleção 92
papel pré-impresso
impressão (Windows) 129
papel timbrado
impressão (Windows) 129
passagem de papel plana 92
pedido
números de peças de 221
período de inatividade
ativação 164
desativação 164
peso, produto 236
placas EIO
instalação 165
plataforma para a impressora
número de peça 221
PPDs
inclusas 54
predefinições (Mac) 58
primeira página
imprimir em papel diferente
(Windows) 134
usar papel diferente 58
prioridade, configurações 41, 52
problemas de coleta de papel
solução 183
problemas no Mac
, solução de problemas 216
produto sem mercúrio 243
programa antifalsificações de
suprimentos 102
programação de inatividade
ativação 164
desativação 164
Programação de inatividade
configuração 164
Programa de promoção de
produtos compatíveis com o meio
ambiente 241
protocolos, rede 65
Q
qualidade de impressão
melhorar 204
melhorar (Windows) 121
R
reciclagem 5, 242
Programa ambiental e
devolução de suprimentos de
impressão HP 242
reciclagem de suprimentos 101
recursos 2
recursos ambientais 5
recursos de segurança 66
recursos permanentes 171
rede
configurações, alteração 69
configurações, exibição 69
senha, alteração 69
senha, definição 69
redes
configurando 65
endereço IPv4 70
endereço IPv6 71
gateway padrão 70
HP Web Jetadmin 159
máscara de sub-rede 70
protocolos suportados 65
segurança 66
redes, com fio
instalação do produto, Mac
49
instalação do produto,
Windows 67
redimensionar documentos
Macintosh 57
Windows 136
258
Índice
PTWW
reembalar o produto 233
Regulamentações DOC
canadenses 248
Regulamentos da FCC 240
removendo software de Mac 51
removendo software do
Windows 43
requisitos do navegador
Servidor da Web incorporado
HP 153
requisitos do navegador Web
Servidor da Web incorporado
HP 153
requisitos do sistema
Servidor da Web incorporado
HP 153
resolver
problemas com a conexão
direta 212
problemas de rede 212
resolver problemas
problemas com a conexão
direta 212
problemas de rede 212
restaurar configurações de
fábrica 181
restrições materiais 243
retenção, trabalho
modos disponíveis 142
retenção, trabalhos
definindo opções (Windows)
145
retenção de trabalhos
definindo opções (Windows)
145
S
segurança
disco rígido criptografado
160
Segurança de IP (IPsec) 160
serviço
reembalar o produto 233
Serviços da Web da HP
ativação 157
Serviços da Web da HP,
ativação 128
Servidor da Web incorporado
recursos 153
Servidor da Web incorporado
(EWS)
atribuição de senhas 160
Servidor da Web incorporado da
HP
configurações de impressão
156
configurações de rede 157
recursos 153
Serviços da Web da HP 157
Servidor da Web incorporado
HP 44
Servidor da Web Incorporado HP
configuração geral 155
configurações de segurança
157
ferramentas de solução de
problemas 157
outra lista de links 157
páginas de informações 155
sistemas operacionais
compatíveis 38, 48
Site de fraudes HP 102
sites
driver de impressão universal
40
Sites
HP Web Jetadmin, download
159
software
configurações 41, 52
contrato de licença de
software 228
desinstalando de Mac 51
HP Web Jetadmin 44
instalação, conexões USB 64
instalar, redes cabeadas 68
Mac 54
problemas 214
remover no Windows 43
servidor da Web incorporado
44
sistemas operacionais
compatíveis 38, 48
Utilitário da impressora HP 54
Software HP-UX 46
software Linux 46
Software SAP 46
software Solaris 46
Software UNIX 46
solução
problemas de impressão
independente via USB 210
solução de problemas
alertas por e-mail 55
congestionamentos 183
congestionamentos de
grampos 188
congestionamentos de papel
185
congestionamentos de papel na
área do fusor 191
congestionamentos de papel na
Bandeja 1 196
congestionamentos de papel na
bandeja de 1.500 folhas
197
congestionamentos de papel na
bandeja de 500 folhas 196
congestionamentos de papel na
tampa superior 200
congestionamentos na unidade
duplex 194
congestionamentos no
alimentador de envelopes
199
congestionamentos no
compartimento de saída 186
defeitos repetitivos 109
mensagens, tipos de 182
mensagens de erro, lista
numérica 110
mensagens do painel de
controle 110, 182
página de limpeza 175
problemas de alimentação de
papel 183
problemas de impressão
independente via USB 210
problemas do Windows 214
problemas no Mac 216
resposta lenta 209
sem resposta 208
status
mensagens, tipos de 182
Utilitário HP, Mac 54
status, suprimentos
mensagens do painel de
controle 12
PTWW
Índice
259
substituição dos cartuchos de
impressão 103
suporte
on-line 232
reembalar o produto 233
suporte ao cliente
embalagem do produto 233
suporte on-line 232
suporte técnico
on-line 232
reembalar o produto 233
suprimentos
como encomendar 220
erros de memória 110
falsificação 102
não HP 102
números de peça 222
reciclagem 101, 242
status, visualização com o
Utilitário HP 54
substituição dos cartuchos de
impressão 103
suprimentos, status
mensagens do painel de
controle 12
suprimentos falsificados 102
suprimentos não HP 102
T
tamanhos de página
redimensionar documentos para
ajustar (Windows) 136
tamanhos de papel
compatíveis 77
selecionar 121
tamanhos de papel personalizados
selecionar 121
tampa superior
congestionamentos de papel,
eliminando 200
tarefas de impressão 113
TCP/IP
configuração manual dos
parâmetros IPv4 70
configuração manual dos
parâmetros IPv6 71
tipo de papel
alteração 76
tipos de papel
alteração 76
selecionar 121
trabalhos
configurações no Macintosh
54
trabalhos, armazenados
criando (Windows) 143
definindo nomes de usuário
(Windows) 147
especificando nomes
(Windows) 147
excluindo 144
imprimindo 144
recebendo notificação da
impressão (Windows) 146
trabalhos, impressão
armazenando cópias
permanentes (Windows) 146
armazenando cópias
permanentes particulares
(Windows) 146
armazenando cópias
temporárias (Windows) 145
armazenando temporariamente
(Windows) 145
trabalhos armazenados
criando (Windows) 143
definindo nomes de usuário
(Windows) 147
especificando nomes
(Windows) 147
excluindo 144
imprimindo 144
recebendo notificação da
impressão (Windows) 146
segurança 161
trabalhos de cópia rápida
armazenando (Windows) 145
trabalhos de impressão
armazenando cópias
permanentes (Windows) 146
armazenando cópias
permanentes particulares
(Windows) 146
armazenando cópias
temporárias (Windows) 145
armazenando temporariamente
(Windows) 145
cancelamento (Mac) 57
trabalhos particulares
armazenando permanentemente
(Windows) 146
trabalhos pessoais
armazenando temporariamente
(Windows) 145
transparências
compartimento de saída 92
impressão (Windows) 131
U
última página
imprimir em papel diferente
(Windows) 134
umidade
especificações 237
União Europeia, descarte de lixo
244
Utilitário da impressora HP 54
Utilitário HP 54
V
várias páginas por folha 59
W
Website antifraudes 102
Websites
assistência ao cliente
Macintosh 232
atendimento ao cliente 232
como reportar fraudes 102
Folhas de dados de segurança
de materiais (MSDS) 245
Windows
configurações de driver 41
driver de impressão universal
40
drivers suportados 38
sistemas operacionais
compatíveis 38
260
Índice
PTWW
*CE988-90911*
*CE988-90911*
CE988-90911