HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series -
Prioritatea setărilor de tipărire
Noţiuni de bază despre produs
Meniurile panoului de control
Software pentru Windows
Utilizarea produsului cu Mac
Conectarea produsului cu Windows
Hârtia şi suporturile de imprimare
Cartuşele de imprimare
Activităţi de imprimare
Gestionare şi întreţinere
Rezolvarea problemelor
Consumabile şi accesorii pentru produs
Service şi asistenţă
Specificaţiile produsului
Informaţii despre norme
Index
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series
>
Software pentru Windows
>
Schimbarea setărilor operaţiilor de imprimare pentru Windows
>
Prioritatea setărilor de tipărire
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series -
Prioritatea setărilor de tipărire
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series > Prioritatea setărilor de tipărire
Noţiuni de bază despre produs
Comparaţie între produse
Modelele HP LaserJet Enterprise 600 M601
Modelele HP LaserJet Enterprise 600 M602
Modelele HP LaserJet Enterprise 600 M603
Caracteristici de protecţia mediului
Caracteristici de accesibilitate
Vederile produsului
Vedere din faţă
Vedere din spate
Porturi pentru interfaţă
Amplasarea numărului de serie şi a numărului de model
Meniurile panoului de control
Aspectul panoului de control
Meniul Preluare lucrare de pe USB
Meniul Preluare lucrare din memorie dispozitiv
Meniul Consumabile
Meniul Tăvi
Meniul Administrare
Meniul Rapoarte
Meniul Setări generale
Meniul Retrieve From USB Settings (Setări preluare de pe USB)
Meniul Setări generale imprimare
Meniul Opţiuni de imprimare prestabilite
Meniul Display Settings (Setări de afişare)
Meniul Gestionarea consumabilelor
Meniul Gestionare tăvi
Meniul Setări capsator/stivuitor
Meniul Setări cutie poştală compartimentată
Meniul Setări de reţea
Meniul Depanare
Meniul Întreţinere dispozitiv
Meniul Copiere de rezervă şi restaurare
Meniul Calibrare/Curăţare
Meniul Upgrade de firmware prin USB
Meniul Service
Software pentru Windows
Sisteme de operare acceptate şi drivere de imprimantă pentru Windows
Selectarea driverului de imprimantă corect pentru Windows
Driver universal de tipărire HP (UPD)
Moduri de instalare UPD
Schimbarea setărilor operaţiilor de imprimare pentru Windows
Prioritatea setărilor de tipărire
Modificarea setărilor tuturor operaţiilor de tipărire, până la închiderea programului software
Modificarea setărilor prestabilite pentru toate operaţiile de tipărire
Modificarea setărilor de configurare a echipamentului
Eliminarea driverului de imprimantă din Windows
Utilitare acceptate pentru Windows
HP Web Jetadmin
Serverul Web încorporat HP
HP ePrint
Software pentru alte sisteme de operare
Utilizarea produsului cu Mac
Software-ul pentru Mac
Sisteme de operare acceptate şi drivere de imprimantă pentru Mac
Instalarea software-ului pentru sistemele de operare Mac
Instalarea software-ului pentru computerele Mac conectate direct la produs
Instalarea software-ului pentru computerele Mac într-o reţea cablată
Configurarea adresei IP
Instalarea software-ului
Eliminarea driverului de imprimantă din sistemele de operare Mac
Prioritatea pentru setările de imprimare pentru Mac
Schimbarea setărilor driverului de imprimantă pentru Mac
Modificarea setărilor tuturor operaţiilor de tipărire, până la închiderea programului software
Modificarea setărilor prestabilite pentru toate operaţiile de tipărire
Modificarea setărilor de configurare a echipamentului
Software-ul pentru computerele Mac
Utilitarul HP pentru Mac
Deschiderea aplicaţiei HP Printer Utility
Caracteristicile utilitarului HP
Utilitarele acceptate pentru Mac
Serverul Web încorporat HP
HP ePrint
AirPrint
Activităţi de imprimare de bază cu Mac
Revocarea unei lucrări de imprimare cu Mac
Modificarea dimensiunii şi tipului de hârtie cu Mac
Redimensionarea documentelor sau imprimarea pe o hârtie de dimensiuni personalizate cu Mac
Crearea şi utilizarea presetărilor pentru imprimare cu Mac
Imprimarea unei coperţi cu Mac
Utilizarea filigranelor cu Mac
Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie cu Mac
Imprimarea pe ambele feţe ale paginii (imprimarea duplex) cu Mac
Stocarea operaţiilor cu Mac
Rezolvarea problemelor cu un Mac
Conectarea produsului cu Windows
Denegarea partajării imprimantei
Conectarea cu USB
Instalarea de pe CD
Conectarea la o reţea cu Windows
Protocoale de reţea acceptate
Instalarea produsului într-o reţea cablată cu Windows
Configurarea adresei IP
Instalarea software-ului
Configurarea setărilor de reţea cu Windows
Vizualizarea sau modificare setărilor de reţea
Setarea sau schimbarea parolei de reţea
Configurarea manuală a parametrilor TCP/IP de la panoul de control
Configurarea manuală a parametrilor TCP/IP IPv6 de la panoul de control
Setările duplex şi ale vitezei legăturii
Hârtia şi suporturile de imprimare
Înţelegerea utilizării hârtiei
Instrucţiuni pentru hârtia specială
Modificarea driverului de imprimantă pentru a corespunde tipului şi dimensiunii hârtiei
Dimensiuni de hârtie acceptate
Tipurile de hârtie acceptate
Tipuri acceptate de hârtie pentru opţiuni de intrare
Tipuri acceptate de hârtie pentru opţiuni de ieşire
Capacitatea tăvii şi a sertarului
Încărcarea tăvilor pentru hârtie
Încărcarea tăvii 1
Încărcarea tăvii 2 sau a unei tăvi opţionale de 500 de coli
Încărcarea unei tăvi opţionale de 1.500 de coli
Orientarea hârtiei pentru încărcarea tăvilor
Încărcarea hârtiei cu antet, preimprimate sau pre-perforate
Încărcarea plicurilor
Configurarea tăvilor
Configurarea unei tăvi când încărcaţi hârtie
Configurarea unei tăvi pentru a coincide cu setările lucrării de imprimare
Configurarea unei tăvi de la panoul de control
Selectarea unui sertar de ieşire
Imprimarea în tava de ieşire superioară (standard)
Imprimarea în tava de ieşire din spate
Imprimarea în capsatorul sau capsatorul/stivuitorul opţional
Imprimarea într-o căsuţă poştală cu 5 tăvi
Cartuşele de imprimare
Informaţii despre cartuşele de imprimare
Imagini ale consumabilelor
Imagini ale cartuşului de imprimare
Gestionarea cartuşelor de imprimare
Modificarea setărilor pentru cartuşele de imprimare
Imprimarea când un cartuş de imprimare atinge limita duratei de viaţă estimate
Activaţi sau dezactivaţi opţiunile Setări Foarte scăzut de la panoul de control
Imprimarea cu Modul economie de energie
Depozitarea şi reciclarea consumabilelor
Reciclarea consumabilelor
Depozitarea cartuşelor de tipărire
Politica HP cu privire la cartuşele de tipărire non-HP
Site-ul Web HP de combatere a contrafacerii
Instrucţiuni de înlocuire
Înlocuirea cartuşului de imprimare
Înlocuirea capselor
Efectuarea întreţinerii preventive
Resetarea contorului kitului de întreţinere
Rezolvarea problemelor la cartuşele de imprimare
Verificarea cartuşelor de imprimare
Inspectarea cartuşului de imprimare pentru deteriorări
Defecte repetate
Imprimarea paginii Stare consumabile
Interpretarea mesajelor de pe panoul de control pentru consumabile
Activităţi de imprimare
Anularea unei lucrări de imprimare cu Windows
Sarcini de imprimare de bază cu Windows
Deschiderea driverului imprimantei cu Windows
Obţinerea de asistenţă pentru orice opţiune de imprimare cu Windows
Modificarea numărului de exemplare imprimate cu Windows
Salvarea setărilor personalizate de imprimare pentru reutilizare cu Windows
Utilizarea unei comenzi rapide de imprimare cu Windows
Crearea de comenzi rapide pentru imprimare
Îmbunătăţirea calităţii imprimării cu Windows
Selectarea dimensiunii paginii cu Windows
Selectarea unei dimensiuni personalizate de pagină cu Windows
Selectarea tipului de hârtie cu Windows
Selectarea tăvii de hârtie cu Windows
Imprimarea pe ambele feţe (duplex) cu Windows
Imprimarea manuală pe ambele feţe cu Windows
Imprimarea automată pe ambele feţe cu Windows
Imprimarea mai multor pagini pe o coală cu Windows
Selectarea orientării paginii cu Windows
Utilizarea serviciului HP ePrint
Sarcini de imprimare suplimentare cu Windows
Imprimarea pe hârtie preimprimată cu antet sau pe formulare cu Windows
Imprimarea pe hârtie specială, etichete sau folii transparente cu Windows
Imprimarea primei sau ultimei pagini pe hârtie diferită cu Windows
Scalarea unui document pentru a se potrivi în dimensiunea paginii cu Windows
Adăugarea unui filigran la un document cu Windows
Crearea unei broşuri cu Windows
Selectarea opţiunilor de ieşire cu Windows
Selectarea unui sertar de ieşire cu Windows
Selectarea opţiunilor de capsare cu Windows
Utilizarea funcţiilor de stocare a operaţiilor cu Windows
Crearea unei operaţii stocate cu Windows
Imprimarea unei operaţii stocate
Ştergerea unei operaţii stocate
Setarea opţiunilor de stocare a operaţiilor cu Windows
Imprimarea unui exemplar pentru verificare înainte de a imprima toate exemplarele
Stocarea temporară a unei operaţii private în produs şi imprimarea acesteia mai târziu
Stocarea temporară a unei operaţii în produs
Stocarea permanentă a unei operaţii în produs
Setarea unei operaţii stocate permanent ca privată astfel încât oricine încearcă să o imprime să tre
Primirea înştiinţărilor când cineva imprimă o operaţie stocată
Setarea numelui de utilizator pentru o operaţie stocată
Specificarea unui nume pentru operaţia stocată
Imprimarea operaţiilor speciale cu Windows
Setarea alinierii duplex
Imprimarea direct de pe un dispozitiv USB
Gestionare şi întreţinere
Imprimarea paginilor informative
Utilizarea serverului Web încorporat HP
Deschiderea HP Embedded Web Server utilizând o conexiune de reţea
Caracteristicile serverului Web încorporat HP
Fila Informaţii
Fila General
Fila Print (Imprimare)
Fila Depanare
Fila Securitate
Fila Servicii Web HP
Fila Networking (Reţea)
Lista Alte legături
Utilizarea software-ului HP Web Jetadmin
Funcţiile de securitate ale produsului
Declaraţii de securitate
IP Security
Securizarea serverului Web încorporat HP
Suport pentru criptare: Hard diskuri criptate HP de înaltă performanţă (numai la modelele xh)
Securizarea operaţiilor stocate
Blocarea meniurilor panoului de control
Blocarea formatorului
Setări economice
Imprimarea cu Modul economie de energie
Modurile de economisire a energiei
Dezactivarea sau activarea modului Repaus
Setarea cronometrului de trecere în repaus
Setarea programării de repaus
Instalarea memoriei şi a dispozitivelor USB interne
Prezentare generală
Instalarea memoriei
Instalarea memoriei produsului
Activarea memoriei
Verificarea instalării modulului DIMM
Alocarea memoriei
Instalarea echipamentelor USB interne
Curăţarea produsului
Curăţarea traseului hârtiei
Versiuni actualizate ale produselor
Rezolvarea problemelor
Asistenţă
Lista de verificare pentru rezolvarea problemelor
Factorii care afectează performanţa produsului
Restabilirea setărilor din fabrică
Interpretarea mesajelor de pe panoul de control
Tipurile de mesaje de pe panoul de control
Mesajele afişate pe panoul de control
Hârtia nu este alimentată corect sau se blochează
Produsul nu preia hârtie
Produsul preia mai multe coli de hârtie
Evitarea blocajelor de hârtie
Eliminarea blocajelor
Locaţiile blocajelor
Eliminarea blocajelor din zonele de ieşire
Eliminarea blocajelor din tava de ieşire posterioară
Eliminarea blocajelor din stivuitorul sau capsatorul/stivuitor opţional
Eliminarea blocajelor de hârtie din stivuitorul sau capsatorul/stivuitor opţional
Eliminarea blocajelor de capsare din capsatorul/stivuitor opţional
Eliminarea blocajelor din căsuţa poştală opţională cu 5 tăvi
Eliminarea blocajelor din zona cuptorului
Eliminarea blocajelor din duplexorul opţional
Eliminarea blocajelor din tăvi
Eliminarea blocajelor din tava 1
Eliminarea blocajelor din tava 2 sau dintr-o tavă opţională pentru 500 de coli
Eliminarea blocajelor din tava opţională pentru 1.500 de coli
Eliminarea blocajelor alimentatorului opţional pentru plicuri
Eliminaţi blocajele de sub capacul superior şi din zonele cartuşelor de imprimare
Schimbarea recuperării după un blocaj
Îmbunătăţirea calităţii imprimării
Selectarea unui tip de hârtie
Utilizarea hârtiei care respectă specificaţiile HP
Imprimarea unei pagini de curăţare
Verificarea cartuşului de imprimare
Utilizarea driverului de imprimantă care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de imprimare
Produsul nu imprimă sau imprimă lent
Produsul nu imprimă
Produsul imprimă lent
Soluţionarea problemelor legate de imprimarea direct de pe un dispozitiv USB
Meniul Retrieve From USB (Preluare de pe USB) nu se deschide când introduceţi accesoriul USB
Fişierul nu se imprimă direct din accesoriul USB
Fişierul pe care doriţi să îl imprimaţi nu este afişat în meniul Retrieve From USB (Preluare de pe U
Rezolvarea problemelor de conectivitate
Rezolvarea problemelor de conectare directă
Rezolvarea problemelor de reţea
Conexiune fizică necorespunzătoare
Computerul utilizează o adresă IP incorectă pentru produs
Computerul nu poate să comunice cu produsul
Produsul utilizează setări de legătură şi duplex incorecte pentru reţea
Programele software noi pot cauza probleme de compatibilitate
Computerul sau staţia de lucru poate fi configurată incorect
Produsul este dezactivat sau alte setări de reţea sunt incorecte
Rezolvarea problemelor legate de software-ul produsului în Windows
Un driver de imprimantă pentru produs nu este vizibil în folderul Imprimantă
În timpul instalării software-ului s-a afişat un mesaj de eroare
Produsul este în mod Gata, dar nu imprimă nimic
Rezolvarea problemelor legate de software-ul produsului în Mac
Driverul de imprimantă nu este listat în lista Imprimare şi fax
Numele produsului nu apare în lista de imprimante din lista Imprimare şi fax
Driverul de imprimantă nu configurează automat produsul selectat în lista Imprimare şi fax
O operaţie de imprimare nu a fost trimisă la produsul dorit
În cazul conectării cu un cablu USB, produsul nu apare în lista Imprimare şi fax după ce se selectea
Utilizaţi un driver de imprimantă generic la utilizarea unei conexiuni USB
Consumabile şi accesorii pentru produs
Comanda pieselor de schimb, accesoriilor şi consumabilelor
Numerele de identificare ale componentelor
Accesorii pentru manevrarea hârtiei
Componente pentru reparaţii efectuate de client
Cabluri şi interfeţe
Service şi asistenţă
Declaraţie de garanţie limitată Hewlett-Packard
Garanţia HP Premium Protection Warranty: Declaraţie de garanţie limitată pentru cartuşul de imprimar
Datele stocate pe cartuşul de imprimare
Acord de licenţă pentru utilizatorul final
Service în garanţie pentru reparaţiile efectuate de clienţi
Asistenţă pentru clienţi
Reambalarea produsului
Specificaţiile produsului
Specificaţii fizice
Consumul de energie, specificaţii privind alimentarea şi emisiile acustice
Mediu de operare
Informaţii despre norme
Reglementări FCC
Programul de susţinere a produselor ecologice
Protecţia mediului
Generarea de ozon
Consumul de energie
Consumul de toner
Utilizarea hârtiei
Materiale plastice
Consumabile pentru tipărire HP LaserJet
Instrucţiuni pentru returnare şi reciclare
Statele Unite şi Porto Rico
Mai multe returnări (mai mult de un cartuş)
Returnări separate
Expediere
Pentru locuitorii din Alaska şi Hawaii
Returnări din afara SUA
Hârtia
Restricţii privind materialele
Scoaterea din uz a echipamentelor uzate de către utilizatorii persoane fizice din Uniunea Europeană
Substanţe chimice
Foaie de date despre siguranţa materialelor (MSDS)
Pentru informaţii suplimentare
Declaraţie de conformitate
Declaraţii privind siguranţa
Siguranţă laser
Reglementări DOC (Canada)
Declaraţie VCCI (Japonia)
Instrucţiuni cu privire la cablul de alimentare
Declaraţie privind cablul de alimentare (Japonia)
Specificaţie EMC (China)
Specificaţie EMC (Coreea)
Declaraţie EMI (Taiwan)
Stabilitatea produsului
Declaraţie pentru laser (Finlanda)
Declaraţia GS (Germania)
Tabel de substanţe (China)
Declaraţie privind restricţionarea substanţelor periculoase (Turcia)
Index
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M603 series
العربية
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
日本語
қазақ
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
简体中文
繁體中文